Italian wedding soup with chicken tortelli